英语大模型翻译评测实习生
招聘时间
即日起 至 2027-01-06
招聘单位
网易有道
所在地区
北京
工作地点
北京市/北京市/海淀区 网易大楼
学历要求
本科
实习时长
每周4天，每天3小时
职责描述
【工作内容】
1. 执行评测流程：评测英语类大模型产品的质量，包括英汉翻译（文本、文档、音视频翻译）、英语答题答疑等自然语言相关的任务，做好质量评测、标注与语料分析，参与分析报告撰写，为产品提供优化方向。
2. 定期接受翻译评测能力培训，不断提升评测精度、规范详略程度；
3. 规范建设与调研工作：从评测当中，总结、分析可以改进的问题，优化评测流程，并建立评测规范；
4. 如有意发展项目管理经验需担任项目统筹、流程监控工作；（不选择此方向的实习生无需承担）；
5. 协助其他工作
【岗位要求】
2. 英语相关专业研究生，语言能力强，翻译专业或对机器翻译有相关研究优先；
3.持有CATTI二级笔译证书、英语专八证书；
4. 热爱英语学习，细心负责，积极主动，能独立解决问题，想方设法实现工作目标；
5. 至少实习 3 个月（如远程实习则至少4个月），可连续实习 5 个月以上优先；
6. 要求每周工作至少4天以上；
7. 2027年及以后毕业优先；现场实习者优先。
ps：请在简历中说明1）是否可以线下驻场实习；2）一周可工作天数；例：驻场|一周五天
1. 执行评测流程：评测英语类大模型产品的质量，包括英汉翻译（文本、文档、音视频翻译）、英语答题答疑等自然语言相关的任务，做好质量评测、标注与语料分析，参与分析报告撰写，为产品提供优化方向。
2. 定期接受翻译评测能力培训，不断提升评测精度、规范详略程度；
3. 规范建设与调研工作：从评测当中，总结、分析可以改进的问题，优化评测流程，并建立评测规范；
4. 如有意发展项目管理经验需担任项目统筹、流程监控工作；（不选择此方向的实习生无需承担）；
5. 协助其他工作
【岗位要求】
2. 英语相关专业研究生，语言能力强，翻译专业或对机器翻译有相关研究优先；
3.持有CATTI二级笔译证书、英语专八证书；
4. 热爱英语学习，细心负责，积极主动，能独立解决问题，想方设法实现工作目标；
5. 至少实习 3 个月（如远程实习则至少4个月），可连续实习 5 个月以上优先；
6. 要求每周工作至少4天以上；
7. 2027年及以后毕业优先；现场实习者优先。
ps：请在简历中说明1）是否可以线下驻场实习；2）一周可工作天数；例：驻场|一周五天
