语音设计实习生（英/日语方向）
招聘时间
即日起 至 2027-01-06
招聘单位
网易
所在地区
杭州
工作地点
浙江省/杭州市/滨江区 网易(杭州)网络有限公司 网商路599号
学历要求
不限
实习时长
每周5天，每天3小时
职责描述
职位描述
1、协助语音设计师完成游戏项目英/日语相关的语音设计工作；
2、通过参与剧本整理、演员统筹、录音监棚、后期处理、挂接配置、跑测记录、优化迭代等环节提升语音表现；
3、通过AI语音生成等方式，高效完成英/日语相关语音内容的覆盖；
4、与各环节高效沟通对接，辅助优化英/日语相关语音内容的生产流程；
职位要求
1、有优秀的英语或日语能力、能够与外部供应商交流沟通、并完成本地化翻译与校准工作；
2、本科及以上，具有良好的音频基础知识，熟悉录音、后期处理等基础操作流程，熟练运用Pro Tools、Reaper等音频宿主软件（熟练掌握一款即可）；
3、认真细心，善于文档编辑与沟通协作，能够配合项目完成剧本整理、演员统筹等工作；
4、具有优秀的学习能力，能够快速掌握各类AI语音生成与相关音频工具的使用；
5、具有较强的责任心，善于团队协作，工作积极主动，有敬业精神；
6、在校期间积极参加过配音工作或活动者优先；
7、拥有多语言能力者优先；
8、热爱二次元文化者优先。
1、协助语音设计师完成游戏项目英/日语相关的语音设计工作；
2、通过参与剧本整理、演员统筹、录音监棚、后期处理、挂接配置、跑测记录、优化迭代等环节提升语音表现；
3、通过AI语音生成等方式，高效完成英/日语相关语音内容的覆盖；
4、与各环节高效沟通对接，辅助优化英/日语相关语音内容的生产流程；
职位要求
1、有优秀的英语或日语能力、能够与外部供应商交流沟通、并完成本地化翻译与校准工作；
2、本科及以上，具有良好的音频基础知识，熟悉录音、后期处理等基础操作流程，熟练运用Pro Tools、Reaper等音频宿主软件（熟练掌握一款即可）；
3、认真细心，善于文档编辑与沟通协作，能够配合项目完成剧本整理、演员统筹等工作；
4、具有优秀的学习能力，能够快速掌握各类AI语音生成与相关音频工具的使用；
5、具有较强的责任心，善于团队协作，工作积极主动，有敬业精神；
6、在校期间积极参加过配音工作或活动者优先；
7、拥有多语言能力者优先；
8、热爱二次元文化者优先。
