鸣潮-葡语本地化实习生
招聘时间
即日起 至 2026-05-31
招聘单位
库洛游戏
所在地区
广州
工作地点
广东省/广州市/天河区 天河时代E-PARK
学历要求
本科
实习时长
每周5天，每天3小时
职责描述
职位描述
1、协助相应语种的本地化前期初翻审校工作，参与项目术语库的维护。
2、在指导下完成游戏内版本内容的翻译任务，协助确保文本的统一性与一致性。
3、参与游戏版本的本地化质量保障（LQA）工作，进行问题反馈与修改流程。
4、协助完成市场与运营侧的社交媒体、用户研究等内容的翻译与审校工作。
职位要求
1、本科及以上学历在读，有海外经验或相关语种专业背景者优先，需具备中文或葡文作为工作语言的能力。
2、对游戏本地化工作有浓厚兴趣，有游戏翻译经验或相关实习经历者优先。
3、具备良好的书面、口语及阅读理解能力。
4、具备良好的团队协作意识，工作积极主动，责任心强。
5、热爱二次元文化，热爱游戏。
1、协助相应语种的本地化前期初翻审校工作，参与项目术语库的维护。
2、在指导下完成游戏内版本内容的翻译任务，协助确保文本的统一性与一致性。
3、参与游戏版本的本地化质量保障（LQA）工作，进行问题反馈与修改流程。
4、协助完成市场与运营侧的社交媒体、用户研究等内容的翻译与审校工作。
职位要求
1、本科及以上学历在读，有海外经验或相关语种专业背景者优先，需具备中文或葡文作为工作语言的能力。
2、对游戏本地化工作有浓厚兴趣，有游戏翻译经验或相关实习经历者优先。
3、具备良好的书面、口语及阅读理解能力。
4、具备良好的团队协作意识，工作积极主动，责任心强。
5、热爱二次元文化，热爱游戏。
