海外内容运营实习生（document AI / 开源项目）
招聘时间
即日起 至 2026-09-27
招聘单位
守扣科技
所在地区
上海
工作地点
上海市/上海市/宝山区 环上大科技园零号基地317，317-1
学历要求
不限
实习时长
每周5天，每天3小时
职责描述
我们正在寻找一位逻辑清晰、对 AI 和技术产品感兴趣的海外内容运营实习生。
你将与我们一起负责 SoMark 及相关开源项目的海外内容与社区运营：理解产品和技术资料，把它们转化成海外开发者、AI builder 和技术从业者愿意阅读、讨论和分享的内容。
你会同时接触商业产品和面向开发者社区的开源项目，需要根据不同受众和传播目标，选择合适的平台、内容形式和表达方式。
我们不要求你已经是 AI 技术专家，但希望你愿意弄懂产品，而不是只做表面的文字包装。
【岗位职责】
1. 海外内容策划与制作：围绕 AI 产品和开源项目的功能、使用场景、技术更新与项目进展，策划并制作英文图文、短视频、产品演示和教程等内容。
2. 海外平台运营：参与 X / Twitter、LinkedIn、Reddit、Hacker News、GitHub、Dev.to、Medium 等平台的内容发布和日常运营。根据不同平台的社区习惯调整标题、结构、语气与互动方式，避免直接翻译或重复搬运。
3. 技术内容转化：阅读产品文档、技术资料和团队提供的素材，找出真正值得传播的信息，把相对复杂的 AI 和文档解析技术写得准确、清楚、易懂。
4. 社区互动与用户反馈：关注平台评论、私信、GitHub issue 和社区讨论，及时整理用户问题、使用反馈与高频需求，协助团队完善 FAQ、教程和后续内容。
5. 创作者与媒体协作：协助寻找并联系海外技术创作者、开发者社区、媒体和其他合作伙伴，参与前期调研、素材准备、沟通跟进与内容落地。
6. 内容数据复盘：跟踪内容的阅读、互动、点击、社区反馈和产品访问等数据，分析哪些选题、平台和表达方式更有效，并据此调整后续内容。
【岗位要求】
1. 本科及以上学历，专业不限；理工科、新闻传播、市场营销或英语相关背景均可。
2. 具备良好的逻辑思维和信息整理能力，能够从技术资料中找到重点，并用通俗、准确的语言解释清楚。
3. 具备良好的英文阅读和写作能力，能够阅读英文技术资料，并独立完成基础英文内容。我们不要求母语级表达，但不能完全依赖机器翻译。
4. 对 AI 产品、开发者工具、开源项目或科技行业感兴趣，愿意主动学习陌生概念。
5. 有基本的内容策划、文案写作和视觉审美能力，能够根据产品特点选择合适的内容形式。
6. 熟悉至少一种图文或视觉制作工具，如 Figma、Canva、Photoshop、Illustrator等，能够独立完成基础内容排版。
7. 善于使用 AI 工具辅助资料整理、选题策划、写作、翻译和视觉制作，同时能够判断并修正 AI 生成内容中的事实与表达问题。公司每月提供 20–50 美元的 AI 工具订阅补贴。
8. 做事主动，沟通清楚，能够接受反馈并按时完成任务。海外社区运营有时需要关注不同时区的动态，但不要求长期熬夜在线。
9. 每周到岗 5 天，可连续实习至少 3 个月；能够实习 6 个月及以上、尽快入职者优先。大三、研二或大四已保研同学优先。
加分项
- 运营过 X / Twitter、LinkedIn、Reddit、Hacker News、GitHub、YouTube 等海外平台；
- 有英文科技内容、海外社交媒体或开发者社区运营经验；
- 有 AI、SaaS、开发者工具或开源项目相关经历；
- 有微信公众号、小红书等国内科技内容运营经验；
- 有视频策划或制作经验，会使用 Premiere、剪映、CapCut 等工具；
- 有 KOL、KOC、媒体或社区合作经验；
- 有海外学习、生活或跨文化协作经历；
- 有可以展示的文章、账号、视频、设计作品或个人项目；
- 平时会主动关注 AI 产品、开源项目和海外科技社区。
你将与我们一起负责 SoMark 及相关开源项目的海外内容与社区运营：理解产品和技术资料，把它们转化成海外开发者、AI builder 和技术从业者愿意阅读、讨论和分享的内容。
你会同时接触商业产品和面向开发者社区的开源项目，需要根据不同受众和传播目标，选择合适的平台、内容形式和表达方式。
我们不要求你已经是 AI 技术专家，但希望你愿意弄懂产品，而不是只做表面的文字包装。
【岗位职责】
1. 海外内容策划与制作：围绕 AI 产品和开源项目的功能、使用场景、技术更新与项目进展，策划并制作英文图文、短视频、产品演示和教程等内容。
2. 海外平台运营：参与 X / Twitter、LinkedIn、Reddit、Hacker News、GitHub、Dev.to、Medium 等平台的内容发布和日常运营。根据不同平台的社区习惯调整标题、结构、语气与互动方式，避免直接翻译或重复搬运。
3. 技术内容转化：阅读产品文档、技术资料和团队提供的素材，找出真正值得传播的信息，把相对复杂的 AI 和文档解析技术写得准确、清楚、易懂。
4. 社区互动与用户反馈：关注平台评论、私信、GitHub issue 和社区讨论，及时整理用户问题、使用反馈与高频需求，协助团队完善 FAQ、教程和后续内容。
5. 创作者与媒体协作：协助寻找并联系海外技术创作者、开发者社区、媒体和其他合作伙伴，参与前期调研、素材准备、沟通跟进与内容落地。
6. 内容数据复盘：跟踪内容的阅读、互动、点击、社区反馈和产品访问等数据，分析哪些选题、平台和表达方式更有效，并据此调整后续内容。
【岗位要求】
1. 本科及以上学历，专业不限；理工科、新闻传播、市场营销或英语相关背景均可。
2. 具备良好的逻辑思维和信息整理能力，能够从技术资料中找到重点，并用通俗、准确的语言解释清楚。
3. 具备良好的英文阅读和写作能力，能够阅读英文技术资料，并独立完成基础英文内容。我们不要求母语级表达，但不能完全依赖机器翻译。
4. 对 AI 产品、开发者工具、开源项目或科技行业感兴趣，愿意主动学习陌生概念。
5. 有基本的内容策划、文案写作和视觉审美能力，能够根据产品特点选择合适的内容形式。
6. 熟悉至少一种图文或视觉制作工具，如 Figma、Canva、Photoshop、Illustrator等，能够独立完成基础内容排版。
7. 善于使用 AI 工具辅助资料整理、选题策划、写作、翻译和视觉制作，同时能够判断并修正 AI 生成内容中的事实与表达问题。公司每月提供 20–50 美元的 AI 工具订阅补贴。
8. 做事主动，沟通清楚，能够接受反馈并按时完成任务。海外社区运营有时需要关注不同时区的动态，但不要求长期熬夜在线。
9. 每周到岗 5 天，可连续实习至少 3 个月；能够实习 6 个月及以上、尽快入职者优先。大三、研二或大四已保研同学优先。
加分项
- 运营过 X / Twitter、LinkedIn、Reddit、Hacker News、GitHub、YouTube 等海外平台；
- 有英文科技内容、海外社交媒体或开发者社区运营经验；
- 有 AI、SaaS、开发者工具或开源项目相关经历；
- 有微信公众号、小红书等国内科技内容运营经验；
- 有视频策划或制作经验，会使用 Premiere、剪映、CapCut 等工具；
- 有 KOL、KOC、媒体或社区合作经验；
- 有海外学习、生活或跨文化协作经历；
- 有可以展示的文章、账号、视频、设计作品或个人项目；
- 平时会主动关注 AI 产品、开源项目和海外科技社区。
