实习岗位详情

即日起 至 2026-07-06

字节跳动

上海

中国大陆上海市杨浦区民府路678号上海新江湾广场T1号楼，邮编：200082

不限

每周5天，每天6小时

职位描述:
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。
团队介绍：TikTok是一个覆盖150个国家和地区的国际短视频平台，我们希望通过TikTok发现真实、有趣的瞬间，让生活更美好。TikTok 在全球各地设有办公室，全球总部位于洛杉矶和新加坡，办公地点还包括纽约、伦敦、都柏林、巴黎、柏林、迪拜、雅加达、首尔和东京等多个城市。

1. 参与多语种翻译和配音大模型评测工作，推进日常评测标注任务的执行；对人工标注结果进行二次校验，协助完善标注规范，保障标注一致性与打分准确性；汇总分析评测数据并输出结构化评测报告
2. 基于线上真实 case 进行系统性分析，从准确性、本地化适配等维度深入诊断翻译及配音中的质量问题，沉淀典型 badcase，输出可落地的优化建议，驱动模型持续迭代
3. 与产品、算法等团队紧密协作，基于评测洞察和 case 分析结论推动翻译模型的优化迭代，参与 prompt 调优及效果验证

职位要求:
1、本科及以上学历在读；
2、每周可出勤3天，可连续实习，精通阿拉伯语，同时英语B2及以上水平；
3、具备国际化视野，对全球不同区域的文化和内容消费趋势有浓厚兴趣，熟悉目标语种本地流行文化者优先；
4、逻辑清晰，善于从数据中发现规律和问题，沟通协作能力强。