实习岗位详情

即日起 至 2026-12-12

莉莉丝游戏

上海

上海市/上海市/徐汇区 莉莉丝游戏·华鑫Campus

本科

每周4天，每天5小时

职位描述
1. 负责游戏内文案的撰写与优化，包括但不限于剧情对白、角色设定、活动宣传、功能文本等。
2. 配合海外市场（重点为美国市场）进行文案本地化，确保表达地道、符合当地玩家阅读习惯与文化语境。
3. 协助进行中英文文案校对，保证风格统一。
4. 参与新媒体内容、市场推广文案的策划与撰写。
5. 配合策划、美术等团队，完成内容相关的支持工作。

职位要求
1. 英语能力优秀，能够流利进行英文书面与口语沟通，具备良好的英文写作能力。
2. 熟悉美国文化与社会语境，了解美国玩家的审美偏好与表达习惯。
3. 中文文字功底扎实，文笔细腻，善于把握女性向、复古、治愈等风格调性。
4. 对游戏行业有兴趣，是休闲游戏（如Travel Town、梦幻花园、梦幻家园、肥鹅健身房、四季合合、浪漫餐厅等）或喜爱女性向游戏的玩家者优先。
5. 具备良好的逻辑能力、沟通能力，热衷新媒体、有文案策划经验者优先。
6. 熟练使用 Office 等常用办公软件。

⭐加分项
- 有文案、市场、本地化相关实习或项目经历。
- 有海外生活、留学或英语母语环境背景。
- 有自己喜爱的休闲/女性向游戏作品，能分享游戏体验与见解。