海外AI短剧编辑实习生
招聘时间
即日起 至 2026-06-25
招聘单位
微幕光影
所在地区
杭州
工作地点
浙江省/杭州市/钱塘区 九阳泰美国际1110
学历要求
本科
实习时长
每周4天，每天3小时
职责描述
岗位职责：
1. 负责AI英语短剧内容的质检工作，包括字幕、画面、音频、剧情衔接等内容检查，确保成片质量符合发布要求。
2. 细致核对短剧相关物料，及时发现并整理内容问题，协助推进修改与优化。
3. 协助支持YouTube等海外平台的部分日常运营工作。
4. 协助项目管理相关工作，包括物料整理、信息汇总及其他基础支持工作。
5. 完成团队安排的其他相关工作。
任职要求：
1. 做事认真细致，责任心强，有耐心，对文字、字幕、时间轴及内容错误有较高敏感度。
2. 英语能力良好，能够独立完成英文字幕、标题、简介等内容的理解、核对与基础处理；英语六级或专四及以上者优先，熟悉西语或葡语者加分。
3. 对短剧、短视频内容或海外内容平台有一定兴趣。
4. 具备良好的沟通能力和执行力，能够高效配合团队完成协作性工作。
5. 每周至少到岗4天，实习期不少于3个月；实习满3个月且满足出勤要求者，可开具实习证明。
加分项：
1. 有字幕校对、翻译质检、视频内容审核相关经验者优先。
2. 熟悉Excel等办公软件，具备较好的信息整理能力。
1. 负责AI英语短剧内容的质检工作，包括字幕、画面、音频、剧情衔接等内容检查，确保成片质量符合发布要求。
2. 细致核对短剧相关物料，及时发现并整理内容问题，协助推进修改与优化。
3. 协助支持YouTube等海外平台的部分日常运营工作。
4. 协助项目管理相关工作，包括物料整理、信息汇总及其他基础支持工作。
5. 完成团队安排的其他相关工作。
任职要求：
1. 做事认真细致，责任心强，有耐心，对文字、字幕、时间轴及内容错误有较高敏感度。
2. 英语能力良好，能够独立完成英文字幕、标题、简介等内容的理解、核对与基础处理；英语六级或专四及以上者优先，熟悉西语或葡语者加分。
3. 对短剧、短视频内容或海外内容平台有一定兴趣。
4. 具备良好的沟通能力和执行力，能够高效配合团队完成协作性工作。
5. 每周至少到岗4天，实习期不少于3个月；实习满3个月且满足出勤要求者，可开具实习证明。
加分项：
1. 有字幕校对、翻译质检、视频内容审核相关经验者优先。
2. 熟悉Excel等办公软件，具备较好的信息整理能力。
