游戏翻译运营实习生
招聘时间
即日起 至 2026-08-20
招聘单位
尚米网络
所在地区
杭州
工作地点
浙江省/杭州市/余杭区 南湖未来科学园9号楼501
学历要求
不限
实习时长
每周5天，每天3小时
职责描述
【 岗位职责 】-------------------------
1、本地化优化：分析各游戏的多语言适配问题（如UI布局、字体兼容性），推动技术团队修复。设计本地化测试用例库，覆盖语言、文化、性能等场景。
2、大模型训练：负责游戏翻译大模型的数据标注、清洗及训练监控，优化模型输出质量。结合玩家反馈与BLEU值评估，迭代模型训练策略。
3、跨团队协作：与产品、技术团队协同，制定优先级并推动翻译工具功能落地。
【 任职要求 】-------------------------
1、学历与经验：本科及以上学历,经验不限；
2、语言能力：英语CET-4或同等水平，有小语种（越南语/泰语/葡萄牙语/日语/韩语/俄语等）能力者加分；
3、核心素质：逻辑清晰，具备较强的问题分析与推动解决能力；
4、对游戏本地化有热情，适应快节奏迭代与跨团队协作；
1、本地化优化：分析各游戏的多语言适配问题（如UI布局、字体兼容性），推动技术团队修复。设计本地化测试用例库，覆盖语言、文化、性能等场景。
2、大模型训练：负责游戏翻译大模型的数据标注、清洗及训练监控，优化模型输出质量。结合玩家反馈与BLEU值评估，迭代模型训练策略。
3、跨团队协作：与产品、技术团队协同，制定优先级并推动翻译工具功能落地。
【 任职要求 】-------------------------
1、学历与经验：本科及以上学历,经验不限；
2、语言能力：英语CET-4或同等水平，有小语种（越南语/泰语/葡萄牙语/日语/韩语/俄语等）能力者加分；
3、核心素质：逻辑清晰，具备较强的问题分析与推动解决能力；
4、对游戏本地化有热情，适应快节奏迭代与跨团队协作；
