积家High Watchmaking & Client Ca
招聘时间
即日起 至 2026-06-06
招聘单位
历峰
所在地区
上海
工作地点
静安嘉里中心办公楼三座
学历要求
不限
实习时长
每周5天，每天6小时
职责描述
Responsible:
High Watchmaking & Client Care Support
• Translate, proofread, and format High Watchmaking product materials and presentations
• Support the creation and layout of High Watchmaking catalogues and product documents for Thematic and Brand events
• Translate and edit Chinese subtitles/content for HQ High Watchmaking product English videos
• Support VIC Client Care activities, including translation and preparation of HQ English correspondence
• Assist with the filing and management of documents, including product information, presentations, and communication materials
• Collaborate cross-functionally with Marketing, Retail teams to ensure timely, accurate deliverables
Administration
• Provide administrative support to the High Watchmaking team as required
• Support with boutiques request coordination, HQ gifts shipment follow-up, support logistics for events and client initiatives
• Handle routine operational tasks with efficiency
Qualification:
- 4-5 days per week at least for 6 months (starting from June 1st or immediately available preferred)
- Undergraduate or postgraduate student with strong English proficiency
- Strong English-Chinese translation and proofreading skills
- Skilled in video editing and graphic/layout design
- Familiar with Adobe Photoshop, Illustrator, Premiere Pro or similar software is a plus
- Proficient in MS Office (efficiency in Excel, and PPT)
- Responsible, detail-oriented, and well-organized
- Passionate about luxury, watchmaking, and craftsmanship industry
- Luxury/fashion experience preferred
High Watchmaking & Client Care Support
• Translate, proofread, and format High Watchmaking product materials and presentations
• Support the creation and layout of High Watchmaking catalogues and product documents for Thematic and Brand events
• Translate and edit Chinese subtitles/content for HQ High Watchmaking product English videos
• Support VIC Client Care activities, including translation and preparation of HQ English correspondence
• Assist with the filing and management of documents, including product information, presentations, and communication materials
• Collaborate cross-functionally with Marketing, Retail teams to ensure timely, accurate deliverables
Administration
• Provide administrative support to the High Watchmaking team as required
• Support with boutiques request coordination, HQ gifts shipment follow-up, support logistics for events and client initiatives
• Handle routine operational tasks with efficiency
Qualification:
- 4-5 days per week at least for 6 months (starting from June 1st or immediately available preferred)
- Undergraduate or postgraduate student with strong English proficiency
- Strong English-Chinese translation and proofreading skills
- Skilled in video editing and graphic/layout design
- Familiar with Adobe Photoshop, Illustrator, Premiere Pro or similar software is a plus
- Proficient in MS Office (efficiency in Excel, and PPT)
- Responsible, detail-oriented, and well-organized
- Passionate about luxury, watchmaking, and craftsmanship industry
- Luxury/fashion experience preferred
