实习岗位详情

即日起 至 2026-05-02

字节跳动

北京

海淀区魏公村 6 号院 1 号楼丽金智地中心

本科

每周5天，每天4小时

职位描述:
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。
团队介绍：TikTok是一个覆盖150个国家和地区的国际短视频平台，我们希望通过TikTok发现真实、有趣的瞬间，让生活更美好。TikTok 在全球各地设有办公室，全球总部位于洛杉矶和新加坡，办公地点还包括纽约、伦敦、都柏林、巴黎、柏林、迪拜、雅加达、首尔和东京等多个城市。

1、对接内外部语言评测机构，跟进排期、交付及结算，确保输出符合平台要求；
2、参与翻译质量验收，制定评测标准，组织样本评测并产出质量报告；
3、汇总翻译质量数据，跟踪准确率、流畅度、术语偏差等指标，推动问题闭环；
4、维护翻译/配音问题库与术语库，推动产品、算法团队进行策略优化；
5、协助搭建翻译质量反馈机制，跟踪模型及工具迭代效果。

职位要求:
1、本科及以上学历在读，语言、翻译、新闻传播、语言技术、区域研究等相关专业优先；
2、具备良好的英语能力，并掌握至少一门东南亚或拉美语言，优先日语、印尼语、西班牙语、葡萄牙语；具备基本的翻译、口译或语言评测经验，对语料细节敏感；
3、良好的沟通协调能力和执行力，可同时对接多方合作伙伴；
4、每周可实习至少 4 天，持续 3 个月及以上。