Legal Intern
招聘时间
即日起 至 2027-02-12
招聘单位
ASC Fine Wines
所在地区
上海
工作地点
上海市/上海市/静安区 中港汇(静安区)
学历要求
本科
实习时长
每周5天，每天3小时
职责描述
主要工作内容：
1. 协助处理公司各类合同及法律文件：从采购合同、销售合同和合作协议到内部规章制度，参与初稿起草与条款审核；
2. 协助翻译公司文件及合同：针对中英文双语材料，精准转化法律术语（比如 “违约责任”“争议解决条款”），确保内容严谨不跑偏；
3. 协助合同及法律文件归档：给已完成的文件 “建档案”，按业务类型、时间顺序分类整理，方便后续快速调取，让团队资料管理更高效；
4. 协助处理公司知识产权相关事项：比如参与商标注册前期资料收集、核对，帮团队守护 “创新成果”；
5. 开展初步法律检索：针对工作中遇到的具体法律问题（比如 “广告宣传合规要点”），通过法律数据库查法条、找案例，形成简洁的参考报告；
6. 配合完成上级交办的其他工作：像整理法律会议纪要、协助准备合规培训材料等，灵活参与团队事务，全方位了解公司法务日常。
岗位要求：
1、国内或国外知名大学(法学院)在读；
2、已通过司法考试优先；
3、品学兼优，抗压能力及沟通协作能力强，服从工作分配与安排；
4、具有较强的书面表达能力，团队合作精神；
5、每周可出勤3天以上，实习期至少3个月。
工作地点：静安区恒丰路329号中港汇大厦23楼
交通：地铁1/12/13汉中路站
工作时间：9:00-18:00
1. 协助处理公司各类合同及法律文件：从采购合同、销售合同和合作协议到内部规章制度，参与初稿起草与条款审核；
2. 协助翻译公司文件及合同：针对中英文双语材料，精准转化法律术语（比如 “违约责任”“争议解决条款”），确保内容严谨不跑偏；
3. 协助合同及法律文件归档：给已完成的文件 “建档案”，按业务类型、时间顺序分类整理，方便后续快速调取，让团队资料管理更高效；
4. 协助处理公司知识产权相关事项：比如参与商标注册前期资料收集、核对，帮团队守护 “创新成果”；
5. 开展初步法律检索：针对工作中遇到的具体法律问题（比如 “广告宣传合规要点”），通过法律数据库查法条、找案例，形成简洁的参考报告；
6. 配合完成上级交办的其他工作：像整理法律会议纪要、协助准备合规培训材料等，灵活参与团队事务，全方位了解公司法务日常。
岗位要求：
1、国内或国外知名大学(法学院)在读；
2、已通过司法考试优先；
3、品学兼优，抗压能力及沟通协作能力强，服从工作分配与安排；
4、具有较强的书面表达能力，团队合作精神；
5、每周可出勤3天以上，实习期至少3个月。
工作地点：静安区恒丰路329号中港汇大厦23楼
交通：地铁1/12/13汉中路站
工作时间：9:00-18:00
相关实习岗位
